Don't know what went on there?

An incident occurred yesterday that I need help with - one minute the girls were sitting quite happily at our friend's barbecue last night eating their sausages and the next minute things were not going well! Readers are welcome to post possible answers in the comments box at the bottom of this post.....Any help would be greatly appreciated. Sometimes I do worry about them! They can be very odd my family....